Международная группа ученых приступила к расшифровке свитков, которые пережили катастрофическое извержение Везувия в 79 году нашей эры. Древние документы, найденные более двухсот лет назад, начали открывать свои секреты с помощью современных технологий и искусственного интеллекта.
В 1750-х годах, среди руин древнеримского города Геркуланум, археологи обнаружили сотни папирусных свитков, которые почти полностью сгорели из-за разрушительного извержения вулкана Везувий. Папирусы были настолько хрупкими, что развернуть их было невозможно, и на протяжении веков они оставались закрытыми, почти без шансов на расшифровку.
Сегодня, благодаря достижениям науки, ученые наконец-то начинают раскрывать тайны этих древних текстов. Исследователи из разных стран смогли получить первое изображение внутренней части одного из трех свитков, хранящихся в Бодлианской библиотеке Оксфордского университета. Этот свиток, известный как PHerc. 172, оказался ценным документом с текстом, написанным на древнегреческом языке.
Современные технологии стали ключевым инструментом в процессе расшифровки. Эксперты использовали машинное обучение, компьютерное зрение и 3D-геометрию, чтобы восстановить структуру свитка. В процессе работы применялся синхротрон — ускоритель частиц, который генерирует рентгеновские лучи высокой интенсивности, позволяя исследовать папирус, не разрушая его.
Полученные изображения обрабатывались с помощью искусственного интеллекта, который помог обнаружить следы древнегреческих чернил и виртуально «развернуть» свиток. Такой подход позволил создать трехмерную модель документа, которая приблизила ученых к разгадке его содержания.
На данный момент удалось расшифровать лишь небольшую часть текста. Среди разобранных слов встречаются такие как «отвращение», которое повторяется несколько десятков раз, а также слова «страх» и «жизнь». Исследователи надеются, что дальнейшая работа позволит раскрыть полное содержание свитков, что поможет ученым лучше понять культуру и философию того времени.
Расшифровка древних свитков с помощью искусственного интеллекта открывает новые горизонты для археологии и исторических исследований. Несмотря на то, что процесс будет продолжаться еще много лет, каждое новое слово из свитков, переживших извержение Везувия, приносит важные знания о древнеримской цивилизации.
Источник: Телеграмм канал @kontext_channel
